En un intento por entender qué está pasando, Luna busca desesperadamente a Valeria.

Un sueño oscuro atormenta a Luna en la inauguración de la Copa, mientras el Cuervo da un giro.

Luna se prepara para competir en la Copa, pero un recuerdo del pasado y el Cuervo la atormentan.

PAPA necesita patinadores y el equipo J&R debe ir en rescate de la telenovela, para pesar de Luna.

El equipo J&R debe clasificar para la Copa, pero Lenny y PAPA resultan ser un gran obstáculo.

Luna decide hacer la prueba para entrar al equipo Jam & Roller, pero el Cuervo ataca nuevamente.

Luna vuelve al Jam & Roller a perseguir su sueño luego de un accidente que la alejó de sus patines.

Cuando el equipo se entera de la toma de rehenes, pone en marcha una misión de rescate y trata de neutralizar a una astuta asesina que no tiene nada que…

David se enfrenta a las consecuencias de sus actos. Cuando lo detienen para interrogarlo, intenta proteger a Max y, finalmente, le cuenta toda la verdad a su ahijado.

Tras relacionar al cerebro de los atentados con una operación anterior, David se embarca en su propia misión, pero no es el único que busca respuestas.

Tras el tiroteo en el bosque, David se lleva una prueba clave. Max sigue cuestionándose la muerte de su padre, y una visita al hospital adquiere un cariz inquietante.

Devastado por los hechos de la noche previa y sometido a un nuevo escrutinio, el equipo localiza a un sospechoso. En una misión, Max desobedece una orden de David.

David, un agente de alto rango del GIGN, está a punto de retirarse de las operaciones, pero la graduación de un nuevo recluta y un impactante atentado cambian sus planes.

Carlos Díaz tiene que saldar una deuda pendiente. El cambio de opinión de Emilio podría cambiarle la vida a Julieta, mientras una familia encuentra esperanza y otra se desmorona.

Emilio y Maca, en el pasado, pasan de tener un futuro esperanzador hasta acabar rompiendo. Mientras su padre tiene problemas de salud, Maca conoce a un cantante.

Emilio y Ricardo unen fuerzas para encontrar a Bernardo y María. El sueño de Julieta se hace realidad. La reputación de Victoria queda destrozada en internet y Bernardo se sincera.

Rosa se enfrenta a Alejandro y Gustavo mientras Bernardo y María se ven envueltos en una perversa trama. Yolanda y Maca tienen un enfrentamiento en Tulum, con Victoria en medio.

Julieta y Nacho estrechan lazos y Victoria recibe una buena noticia. Yolanda y María traman un plan, Maca es investigada en el hospital y Gustavo da un paso importante.

Mientras su vida se desmorona, Julieta persigue a Nacho hasta Tulum para cumplir un sueño. Ricardo tiene un desliz, Bernardo se echa atrás y Gustavo es capturado por un enemigo.

Las consecuencias del error de Maca provocan una gran conmoción en la familia Sotomayor. Yolanda toma las riendas del futuro de sus hijas y Emilio se siente dividido.

Yolanda y Maca tienen un enfrentamiento al intentar proteger a sus hijas. Alejandro ayuda a Bernardo, y Gustavo presencia una traición contra Ricardo.

Julieta se hace viral y sus hermanos idean un plan para salvarle la vida. Maca se siente culpable. La coincidencia de una prueba de ADN supone una amenaza para ambas…

La fiesta de graduación de Julieta se convierte en una pesadilla cuando su salud empeora drásticamente. Maca hace un descubrimiento devastador que podría arruinarlo todo.

Tras enfrentarse a su propio partido, Curtis visita Camp David para ponerse a prueba como presidente.

Tras descubrir una cláusula adicional en el recibo de la Compra de Luisiana, Curtis debe competir para mantener el control del territorio.

Curtis recibe una invitación para la gala de investidura de su exmujer. Banks y O’Doyle deben someterse a una evaluación laboral.

Después de que el cadáver del monstruo del lago Ness apareciera en la orilla, investigan una prisión secreta para monstruos.

Mientras Curtis se enfrenta a la CIA por una grabación secreta, se ve obligado a hacer frente a sus propios secretos.

Tras romper un dispositivo de interferencia cuántica, Stuart Bloom, dueño de una tienda de cómics, deberá salvar el universo.